jinx (someone) into failure

Translations
навлечь неудачу на (кого-то)
They joked that she might jinx him into failure if she watched the competition.
Они шутили, что она может навлечь на него неудачу, если будет смотреть соревнование.